- terraqué
-
terraqué, ée [ terake ] adj. ♦ Vx ou littér. Composé de terre et d'eau, en parlant de notre monde. Le globe terraqué, la planète terraquée : la Terre. — « Terraqué », recueil de poèmes de Guillevic (1942).⇒TERRAQUÉ, -ÉE, adj.Littér. [En parlant de la planète Terre] Composé de terre et d'eau. J'essaie de ressentir cela sur quoi sans doute, au-dessous des rumeurs de feuillages et d'oiseaux, s'ouvre l'énorme et secret pavillon; l'oscillation des eaux universelles, le plissement des couches terraquées, le gémissement du globe volant sous l'effort contrarié de la gravitation (CLAUDEL, Connaiss. Est, 1907, p. 96).— Loc. Le globe, le monde, la planète terraqué(e). La Terre, [Il] préféra quitter ce monde terraqué (L. DAUDET, Salons et journaux, 1917, p. 107). Vingt ans pendant lesquels, toujours, en quelque endroit, la terre saigne (...). Le globe terraqué, roulant parmi les étoiles, souffrait d'un mal intérieur qui éclatait ici ou là (GUÉHENNO, Journal homme 40 ans, 1934, p. 94).Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1798. LITTRÉ: ,,Au XVIIIe siècle, Voltaire et les autres écrivaient terraquée au masculin``. Étymol. et Hist. 1747 (VOLTAIRE, Memnon ds Œuvres compl., Romans, éd. L. Moland, t. 21, p. 100: globe terraqué). Prob. empr. à l'angl. terraqueous « id. » dep. 1658 ds NED, formé du lat. terra « terre » et de l'angl. aqueous « de la nature de l'eau », dep. 1646 ibid., du lat. aquosus comme son corresp. fr. aqueux, en angl. comme en fr. le terme étant associé à globe. Fréq. abs. littér.:11.terraqué, ée [tɛʀake] adj.ÉTYM. 1747, Voltaire, Memnon; bas lat. terraqueus, de terra, et aqua « eau », avec le suff. -eus.❖♦ Vieilli ou littér. Composé de terre et d'eau, en parlant de notre monde. || Le globe terraqué, la planète terraquée : la Terre (II.).♦ Géogr. || Eaux terraquées, souterraines. — Terraqué, recueil de poèmes de Guillevic (1942).0 (…) et dans ce sentier fortuné miraculeusement rempli de douces promesses, je la vis sous les arbres adresser à Elstir un salut souriant d'amie, arc-en-ciel qui unit pour moi notre monde terraqué à des régions que j'avais jugées jusque là inaccessibles.Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs, Folio, p. 502.
Encyclopédie Universelle. 2012.
